The most affordable way to build your backyard retreat might actually be the one that costs the most upfront. When…